库洛游戏宣布，鸣潮的大型更新版本3.5"编织遗志之剑，回响梦想之歌"将于7月10日发布。在本更新中，本作品的故事迎来了新的展开，伴随着新的区域"梦州·玄方地界"登场，另外，两个新共鸣者作为可玩角色被安装。并且，作为改善点之一本作的PC版和移动版被使用的存储容量被削减。
玄方地界是被山水包围的地方，是东方的氛围，同时也有守护在那里生活的人们的防卫城市"玄方城"。
作为新共鸣者，秧秧的共鸣能力进化了的"秧秧·玄翎"以及"穗穗"。秧秧·玄翎是以消灭属性作为武器操纵迅刀，一边切换剑技一边快速战斗的角色。
通过推进Ver3.5的故事，漂泊者获得了第4个共鸣属性的导电属性。
另外更新将进一步减少开发团队在每一次版本升级中不断改善的使用存储容量。通过在PC版导入了新的资源压缩技术，实现了客户端的尺寸削减。与Ver3.4相比，使用存储量减少了约20GB。另一方面，移动版的资源清理功能也得到了改善。
